2011. december 12., hétfő

Béla Hamvas: Formarea statelor

Valea se îngustează şi călătorii, veniţi
de departe, trebuie să treacă prin strâmtoare.
Atraşi de călători, au apărut
negustorii,
atraşi de negustori, au apărut
tâlharii,
atraşi de tâlhari, au apărut
vardiştii,
să-i legitimeze pe vardişti, au apărut
funcţionarii,
să-i protejeze pe funcţionari, au apărut
militarii,
atraşi de militari, au apărut
curvele,
atraşi de curve, să le slăvească, au apărut
poeţii.

Traducere de Hunor Boér